Archive for 2011/03/12

無事

2011/03/12 - 3 Comments »

Message from NEMO

みなさん、ご無事ですか?
 
俺は無事です。
ネモトラメンバーも無事です。

これを見れている方は、大丈夫な方だと思います。
自宅の節電を心がけ、協力していきましょう。

こちらの無事を伝えるだけのご報告となり、無力さを痛感いたします。

まだまだ油断できない状況です。
みなさんのご無事を願っています。
 
This is Nemo.
 
I’m in safety place in Japan,now.
 
I’m OK. No problem.
 
We must cooperate for a stricken area.
Please,save electricity in your house.
 
I wish everyone in your family is o.k.